РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков

Дата на публикуване: 08:00 ч. / 25.04.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
4644
Такъв речник у нас няма. Повече от 50 години нося издаването на такъв речник като желание и най-накрая това се случи. Герджиков каза, че първите опити за издаването са правени още преди 1989 година. 
Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков
Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков
Снимка © Милена Стойкова / БТА
Подиум на писателя

Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков. В интервю той посочи, че в книгата са включени всички термини от частното право.

Международният литературен фестивал „Варна Лит“ ще проведе „Ателие за творческо

Университетското издателство на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Факулт

Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва 1140 години от създаванет

Стоянка Иванова, на 76 години, прочела 173 книги, стана „Читател на годината“ - 2024

Трима участници на 11 и 12-годишна възраст ще представят първите си авторски книги в предстоящото

Такъв речник у нас няма. Има няколко несъвсем сполучили опити за подобни речници, но те са непълни и са с неточности, каза Герджиков. Той допълни, че в различни речници са застъпени и юридически термини, но някои са сбъркани.

Повече от 50 години нося издаването на такъв речник като желание и най-накрая това се случи. Съставянето не отне толкова време, защото термините бяха предварително извадени, допълни авторът. 

Герджиков каза, че първите опити за издаването са правени още преди 1989 година. 

Изданието вече е на пазара от близо десет и е около 800 страници, посочи авторът.

Представянето на книгата е днес в 17:00 ч. в Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Поканени са колеги, юристи, студенти, допълни проф. Герджиков.

Специално внимание е отделено на избягването на термини, които не са в употреба или са предимно технически. В края на речника са представени латинските наименования на правни институти и популярни латински юридически изрази с тяхната транскрипция на български, отбелязват издателите.

Проф. Огнян Герджиков е преподавател в Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" повече от четири десетилетия. Той е първи заместник-декан на факултета и заместник-ректор на университета (1993-1994). Председател на фондация "Св. Климент Охридски" (1996-2000). Ръководител на Катедрата по гражданско-правните науки при Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" (1993-1997; 2000-2001), показва справка на отдел "Справочна" на .

Проф. Герджиков е председател на 39-ото Народно събрание (5 юли 2001 - 4 февруари 2005). Депутат в 40-ото Народно събрание (2005-2009). Председател на Българското юридическо дружество (2010-2017). Министър-председател на България(27 януари - 4 май 2017). Председател на Консултативния съвет по законодателство към Народното събрание (3 октомври 2017 - 21 декември 2018). Бил е председател на Арбитражния съд при Българска стопанска камара.

Автор е на монографии и десетки статии в областта на търговското право, на автобиографичната книга "Аз не бях политик" (2015) и на книги за деца. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Една от най-значимите средновековни реликви на славянската книжовност е именно Супрасълския (Ретков) сборник. Президентът Румен Радев заяви това по време на посещението с ...
Вижте също
Ректорът на Нов български университет (НБУ) проф. Пламен Дойнов представи книгата си „Гласовете на другите. Поезия, драма, критика“ (Mások hangjai. K&o ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Проф. Пламен Павлов е тазгодишният носител на литературната награда „Почетен знак „Стоян Михайловски“
Тазгодишният носител на литературната награда „Почетен знак „Стоян Михайловски“ е историкът, писател и общественик проф. Пламен Павлов, съобщиха от пресцентъра на Община Елена. Отличието се връчва на български писатели и публицисти с безспор ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Георги Димитров: В Сърбия бях посрещнат сърдечно, оставих много приятели там
В Сърбия не заварих неприятели и не оставих неприятели, напротив - бях много сърдечно посрещнат, на мен ми беше помагано и оставих много верни приятели. Това каза дипломатът Георги Димитров на премиерата на книгата си „Белградски преживелици“ в сто ...
Валери Генков
aВалерия Велева: Трябва да намерим път един към друг
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Кармен Мишу: Моят дъжд понякога е пороен, понякога е смирен, понякога е стихиен
Кармен Мишу ще представи в Шумен романа си „Дъжд“ на 24 април. Тя ще гостува в Регионална библиотека „Стилиян Чилингиров“, съобщиха от културната институция. Кармен Мишу е родена във Видин. Завършила е Гимназията с преподаване на чужди ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Една непозната колекция
Каталогът „Една непозната колекция“ с творби от резиденцията на Вълко Червенков бе представен в галерия „Академия“. Изданието съпътства изложбата с творби от резиденция „Средна гора“ на Вълко Червенков, която може да бъде ра ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Адаптирана чуждоезикова литература беше представена на книжен базар в ПГПЧЕ „Екзарх Йосиф“
Адаптирана чуждоезикова литература беше представена на книжен базар в Профилираната гимназия с преподаване на чужди езици „Екзарх Йосиф“ в Разград. Фоайето на училището се превърна в място, изпълнено с литература на английски, немски и испански ез ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
"Нови гласове от Европа" се обърнаха към българските читатели в Националния археологически институт с музей при БАН
Добрина Маркова
На бюрото
Таня Минчева: Няма нищо лошо да се издават много книги
Валери Генков
Няма нищо лошо да се издават много книги. Трябва да има литература, за да могат хората да избират. Това мнение изрази в интервю художничката Таня Минчева, която гостува на фестивала „Литературен прожектор“ на Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна.  Тя обаче смята, че не е работа на читателя да търси своето издание на пазара, а на издателствата, специалис ...
Авторът и перото
Рио де Жанейро е първата португалоезична Световната столица на книгата
Добрина Маркова
На бюрото
Диригентът Михаил Делчев, който е и почетен консул на България в Дания, е носителят на награда ...
Начало Подиум на писателя

Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков

08:00 ч. / 25.04.2025
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
4644
Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков
Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков
Снимка © Милена Стойкова / БТА
Подиум на писателя

Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков. В интервю той посочи, че в книгата са включени всички термини от частното право.

Такъв речник у нас няма. Има няколко несъвсем сполучили опити за подобни речници, но те са непълни и са с неточности, каза Герджиков. Той допълни, че в различни речници са застъпени и юридически термини, но някои са сбъркани.

Повече от 50 години нося издаването на такъв речник като желание и най-накрая това се случи. Съставянето не отне толкова време, защото термините бяха предварително извадени, допълни авторът. 

Герджиков каза, че първите опити за издаването са правени още преди 1989 година. 

Изданието вече е на пазара от близо десет и е около 800 страници, посочи авторът.

Представянето на книгата е днес в 17:00 ч. в Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Поканени са колеги, юристи, студенти, допълни проф. Герджиков.

Специално внимание е отделено на избягването на термини, които не са в употреба или са предимно технически. В края на речника са представени латинските наименования на правни институти и популярни латински юридически изрази с тяхната транскрипция на български, отбелязват издателите.

Проф. Огнян Герджиков е преподавател в Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" повече от четири десетилетия. Той е първи заместник-декан на факултета и заместник-ректор на университета (1993-1994). Председател на фондация "Св. Климент Охридски" (1996-2000). Ръководител на Катедрата по гражданско-правните науки при Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" (1993-1997; 2000-2001), показва справка на отдел "Справочна" на .

Проф. Герджиков е председател на 39-ото Народно събрание (5 юли 2001 - 4 февруари 2005). Депутат в 40-ото Народно събрание (2005-2009). Председател на Българското юридическо дружество (2010-2017). Министър-председател на България(27 януари - 4 май 2017). Председател на Консултативния съвет по законодателство към Народното събрание (3 октомври 2017 - 21 декември 2018). Бил е председател на Арбитражния съд при Българска стопанска камара.

Автор е на монографии и десетки статии в областта на търговското право, на автобиографичната книга "Аз не бях политик" (2015) и на книги за деца. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Проф. Пламен Павлов е тазгодишният носител на литературната награда „Почетен знак „Стоян Михайловски“
Валери Генков
Подиум на писателя
Георги Димитров: В Сърбия бях посрещнат сърдечно, оставих много приятели там
Валери Генков
Подиум на писателя
aВалерия Велева: Трябва да намерим път един към друг
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Професор Пламен Дойнов представи книгата си „Гласовете на другите. Поезия, драма, критика“
Ангелина Липчева
Ректорът на Нов български университет (НБУ) проф. Пламен Дойнов представи книгата си „Гласовете на другите. Поезия, драма, критика“ (Mások hangjai. K&o ...
Авторът и перото
Поетът Сайръс Каселс получи наградата за поезия „Джаксън“
Добрина Маркова
Златното мастило
Една непозната колекция
Добрина Маркова
Литературен обзор
Адаптирана чуждоезикова литература беше представена на книжен базар в ПГПЧЕ „Екзарх Йосиф“
Добрина Маркова
Авторът и перото
"Нови гласове от Европа" се обърнаха към българските читатели в Националния археологически институт с музей при БАН
Добрина Маркова
На бюрото
Таня Минчева: Няма нищо лошо да се издават много книги
Валери Генков
Авторът и перото
Рио де Жанейро е първата португалоезична Световната столица на книгата
Добрина Маркова
На бюрото
Срещи с писателите Шехан Карунатилака и Мария Степанова се състояха в НАИМ-БАН
Добрина Маркова
На бюрото
Диригентът Михаил Делчев е носителят на награда "Александър Паскалев"
Добрина Маркова
На бюрото
Проф. Георги Каприев повдига темата за базовата структура на българския социален, политически и културен живот
Добрина Маркова
Златното мастило
Огнян Герджиков: Няма нищо, което по-дълго да съм таил в себе си, от желанието да съставя юридически речник
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Писателят Дейв Егърс пише продължение на книгата си „Очите и невъзможното“
След като спечели една от най-големите литературни награди за детска книга миналата година с „Очите и невъзможното“, Дейв Егърс е планирал да издаде продължение тази есен, предаде АП. „Очите, огънят и лавинното кралство“ на Егърс ще бъ ...
Избрано
Катя Антонова представя пред своите почитатели героите и техните приключения, които описва в книгите си
Детската писателка Катя Антонова ще гостува в Средно училище (СУ) „Цветан Радославов“ в Свищов. Срещата с авторката ще се състои в актовата зала на училището на 25 април 2025 г. Това съобщиха от свищовското училище. Пред своите почитатели писателк ...
Носителят на „Пегас“ Николай Терзийски даде началото на 53-тото издание на Литературните дни
Ако сте поропуснали
Първи печатни издания на Шекспир се очаква да донесат над четири милиона евро на търг през май
Четири екземпляра от най-ранните печатни издания на Уилям Шекспир, известни като фолиа и публикувани преди близо четири века, ще бъдат предложени на търг, като се очаква да достигнат цена между 4 и 5 милиона евро, съобщава ДПА. Фолиото е голям формат на книга, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.